Электронн@я сеть свободы

Адрес сайта: http://www.dfn.org/

Содержание: информация об узниках совести; книги, статьи, эссе, стихи, запрещенные цензурой.

Язык: английский (но некоторые материалы даны на языке подлинника).

Наличие русскоязычной версии: в данный момент разрабатывается.

Интерфейс: информация структурирована по рубрикам, по странам и по датам, но средства для поиска информации отсутствуют.

Достоинства: сайт не ограничивается собственной информацией о политических репрессиях, приведены также полные тексты выступлений инакомыслящих из различных стран мира в защиту прав человека в их собственной стране.

Недостатки: отсутствует информация о ситуации с правами человека в целом ряде государств. Как это рукописи не горят?

Когда за них читателей корят,

Когда за них писателей сажают .

Ю.Айхенвальд

Что такое секретная информация?

Вспоминается старый, еще советских времен анекдот:

Что такое секретная информация?

– То, что всем давно известно.

– А что же такое строго секретная информация?

– Ну, это то, что известно только на Западе.

Cайт Digital Freedom network (DFN) и есть такое место, где лежит строго секретная информация. Название сайта можно перевести как «Электронная сеть свободы», точнее «Цифровая сеть свободы». Книги, статьи, журналы, запрещенные хотя бы в одной стране мира вы сможете найти на сайте DFN.

Сервер DFN, возникший всего год назад, уже стал одним из самых примечательных явлений правозащитной сети. Главная идея создателей сайта – использовать все возможности Интернета для уничтожения политической цензуры и борьбы за права человека. Для этого DFN создает в cети своего рода всемирную копилку «самиздата». Все, что запрещено – разрешено на сайте DFN. Цензоры хотели, чтобы этого не прочел никто – но это прочтут миллионы пользователей Интернета.

Повсеместно протянутая паутина Интернета – действительно мощное оружие в борьбе с цензурой. На сайте можно разместить, тысячи книг, для хранения которых в бумажном виде потребовалась бы целая библиотека. И доступ на сайт практически ничем не ограничен.

На сайте собраны голоса всех тех, кому не дают высказаться в их родной стране. По мнению создателей сайта, «живые голоса подполья» могут ярче и убедительнее рассказать о проблемах своей страны, нежели любые посторонние наблюдатели. И быть услышанными. Когда я говорю о том, что «голоса» диссидентов «услышат» – это не метафора. На сайте собраны не только запрещенные книги, статьи и эссе. Вы и в самом деле сможете прослушать записи речей инакомыслящих, услышать те песни и стихи, за которые их преследуют (если, конечно, на вашем компьютере есть соответствующее программное обеспечение).

Стратегия создателей сайта – предоставить слово тем, кто борется за права человека в своей собственной стране – определила как достоинства, так и недостатки сайта. DFN вынужден ограничиваться сообщениями о нарушениях прав человека в «сравнительно вегетарианских» государствах. Так, на сайте есть много сообщений о нарушении прав человека в Южной Корее, но отсутствует даже упоминание о Корее Северной. Электронная сеть свободы сосредотачивается на защите тех, кого преследуют за убеждения, и гораздо меньше внимания уделяет тем, чьи права нарушаются по иным причинам (этническим, социальным). Скажем, в каталоге «Россия», многократно упоминается о судьбе Григория Пасько, но практически ничего не говорится о положении беженцев или этнических меньшинств.

История с географией

Cайт Digital Freedom Network, равно как и одноименная организация появились совсем недавно. Организация была создана в 1994 г., сайт – в 1998 г.

Финансирование организации взял на себя Ховард Джонас, владелец Мультимедийной корпорации IDT, который выделил ей «безграничный грант». Однако Сеть свободы независима от IDT. Когда журналисты предположили, что Ховард Джонас финансирует DFN, чтобы создать дополнительную рекламу своей корпорации, он только рассмеялся: «Напротив, это принесет корпорации колоссальные убытки. От наших услуг откажутся в Китае и других авторитарных государствах».

Ховард Джонас и до создания DFN принимал участие в финансировании правозащитных организаций, в интервью «Wired times» он заявил, что предоставлял бесплатный доступ в Интернет и место для Web-сайтов «дюжинам» правозащитных организаций. Но на его взгляд, они страдали излишним изоляционизмом, и не спешили сотрудничать и делиться общественными фондами друг с другом.

Штаб-квартира Cети свободы находится в Нью-Йорке.

Структура cайта

Сайт построен очень просто и удобно. Информация на сайте сгруппирована в 5 рубрик.

«Голоса свободы» – так называется основной каталог сайта. Здесь собраны выступления диссидентов со всего мира, а также запрещенные книги и статьи, стихи и песни, репродукции запрещенных картин, письма политических заключенных.

Как получает DFN все это? Что-то, рискуя собой, провозят через границу самоотверженные активисты правозащитного движения, что-то передают в Сеть свободы коллеги из других правозащитных организаций. Некоторые материалы присылают в DFN через Интернет.

Вот рассказ одного из корреспондентов DFN о том, как он создавал материал, размещенный на сайте.

«Пока я получаю книги и газеты, я не имею права писать. Об этом сообщил мне начальник тюрьмы. Мне приходится писать тайно в три часа ночи, при свете прожектора. И платить сокамерникам, чтобы они мне не мешали. Потом я тайно переправлю вам этот клочок бумаги…»

Под рубрикой «голоса свободы» также содержится архив организации, отчеты. При желании можно подписаться на еженедельные выпуски организации. К сожалению, на сайте отсутствуют средства поиска, что увеличивает время, необходимое для получения нужной информации.

Из рубрики «Акции» можно узнать, кому из политических заключенных требуется помощь, и принять посильное участие в кампании в их защиту.

Как уже говорилось, DFN использует возможности Интернета «на всю катушку». Вы можете присоединиться к кампании в защиту узников совести прямо в режиме on-line, послав письмо протеста по электронной почте. Но, поскольку электронные послания властям куда легче игнорировать, то посетитель сайта может также скачать бланк письма и послать его обычным способом (DFN пересылает копии писем политзаключенным и их родственникам).

Можно вступить в ряды волонтеров организации также в режиме on-line (о том, как это сделать, см. ниже).

В рубрике «Про DFN» содержатся сведения об организации, ее сотрудниках, партнерах и спонсорах, кратко перечислены цели электронной Сети свободы. Здесь же содержатся ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

Сайт DFN создается небольшим коллективом. Всего 17 человек работают в штате электронной Сети свободы. Но сеть постепенно расширяется и периодически в штате DFN появляются вакансии как для волонтеров, так и для штатных сотрудников. Информация об этом размещена в рубриках «Поддержка» и «Контакты». Возможно, для читателей Информационного бюллетеня будет небезынтересной информация о том, что DFN постоянно нуждается в переводчиках с русского языка и редакторах русских текстов. Если вы хотите помочь DFN в их благородном деле, то можете послать сведения о себе по адресу: [email protected] или по адресу:

Digital Freedom Network

190 Main Street

Hackensack, NJ 07601

U.S.A.

При этом следует указать свою фамилию, имя, место жительства, способ связи (телефон, e-mail), перечислить языки, которыми вы владеете, а также сообщить о том, какого рода деятельностью вы хотели бы заниматься в Сети свободы).

В одной из статей в «Нью-Йорк Таймс» сказано, что публикации на сайте DFN – «полные горечи повествования об людских страданиях…» говоря чеканными словами Иосифа Бродского, – это сигнал «SOS»… Просьбы о помощи в Сеть свободы несутся отовсюду.

Вот только два человека, только две судьбы. Они никогда не слышали друг о друге. Они живут в разных странах. Единственное, что их объединяет – сообщение о них появилось на сайте DFN практически одновременно (разумеется, на сайте о них рассказано гораздо подробнее).

«Братья мои
хотят, чтоб я умер»

В сентябре 1996 г. Генеральный прокурор Бейрута обвинил ливанского композитора Марселя Халифа в богохульстве за создание и исполнение песни «Отче, меня зовут Иосиф», в чем-то похожей на суры Корана.

Песня « Отче, меня зовут Иосиф» написана в 1995 г. на стихи палестинского поэта Махмуда Дервиша. Халиф, как и многие исламские богословы, ссылается на то, что в прошлом многие композиторы использовали стихи из Корана. Халифу угрожает тюремное заключение сроком до трех лет тюрьмы. Процесс над ним должен начаться 1 декабря.

Вот фрагмент из крамольной песни: « Отче, братья мои хотят, чтоб я умер, они произносят мне фальшивые похвалы, они закрыли передо мной твою дверь и с поля твоего я изгнан».

«В вашем мире
остался мой сын»

А вот Флору Бровину, врача и поэтессу из Косово, посадили не за ее стихи, а за ее гуманитарную деятельность.

Флора Бровина, педиатр и поэт, опубликовавший 4 книги. Флора – активный деятель правозащитного женского движения, которое организовало несколько мирных демонстраций против насилия.

Но уже несколько месяцев у Флоры нет ни одного пациента, она больше не пишет книги и не организует акции протеста.

С 20 ноября Бровина, албанский врач и поэт, брошена в ужасающую сербскую тюрьму. 11 ноября она предстанет перед судом – за ее гуманитарную деятельность ее обвиняют в «терроризме».

Во время натовских бомбардировок Югославии клиника доктора Флоры Бровиной оказывала медицинскую помощь жертвам войны.

Как врач, Флора не могла отказать в медицинской помощи никому, в том числе бойцам УЧК (Армии Освобождения Косово). Вот за это ее и судят.

На сайте также приведены стихи Флоры: «В вашем мире остался мой сын, маленький мальчик, шагающий к утру, которое шаг за шагом, приближается к вашему миру…»

Все, желающие принять участие в кампаниях в защиту Марселя Халифа и Флоры Бровиной, могут отправить письма поддержки непосредственно в Сеть свободы ([email protected]), которая перешлет их дальше. Письма в защиту Флоры Бровиной можно также отправить по адресу:

His Excellency Slobodan Milosevic

President of Yugoslavia

Savezna Skupstina

11000 Belgrade

Federal Republic of Yugoslavia

Пресса об «Электронной сети свободы»

DFN предоставляет доступ к уникальной коллекции запрещенных материалов более, чем из 17 стран, включая письма политзаключенных, газетные статьи, стихи и другие произведения искусства. На сайте также можно найти сведения о нарушении прав человека в таких странах, как Китай и Алжир, Турция и Кения, полученные из первых рук.

ZD Net News (http://www.zdnet.com/zdnn/content/zdnn/0506/313704.html)

***

…Бао Ге, китайский диссидент – сторонник демократии в декабре 1997 направил письмо китайскому правительству и два месяца спустя был выслан из страны. В письме он призывал к введению многопартийности и свободы слова…

Распространение Письма Бао Ге категорически…запрещено в Китае. Но оно живет в неподконтрольном киберпространстве благодаря тому, что недавно появился новый веб-сайт, предназначенный собирать и размещать запрещенную литературу и статьи со всего мира.

Неделей ранее Бао Ге, который сейчас живет Сан-Франциско, посетил Нью-Йорк, чтобы принять участие в презентации сайта «Цифровая Сеть свободы». Маленький человечек, чье длинное пальто доставало до пят, сообщил (через переводчика), что был арестован за статьи и речи, в которых призывал к введению демократии.

«Голоса оппозиции почти неслышны в Китае, – заявил он, – поэтому попытки электронной Сети свободы преодолеть цензуру чрезвычайно важны.…»

New York Times

http://www.nytimes.com/library
/tech/98/05/cyber/cyberlaw/08law.html

***

«В извечной борьбе диктатур и демократий нет более сильного оружия, чем идея цифровой сети свободы, время которой, наконец, пришло. Цифровая Сеть свободы станет голосом тех, кого заставляют молчать, вступится за слабых, превознося попранные идеи свободы, демократии и справедливости...»

Wired news

http://www.wired.com/news/
news/culture/story/12116.html)

***

«DFN публикует материалы, размещенные активистами борьбы за права человека на их веб-сайтах или присланные в редакцию. DFN дает диссидентам прямую возможность обратиться к мировой общественности с помощью Интернета. На сайте DFN новости и статьи, расследования и комментарии. Аресты журналистов, запреты книг и изданий. 10-я годовщина событий на площади Тяньань-Мынь. Вы можете также подписаться на рассылку новостей сайта. Сам собой возникающий вопрос: А как у нас в России? Как там наши? Чего мы не знаем? Никаких сенсаций и срочных новостей. Григорий Пасько выпущен на свободу. Александр Никитин – дело продолжается. Кто на новенького?»

Листовка.Ru

(http://listovka.ru/11657/
10898/181_01.08.1999.html)

***

«Правозащитники сошлись на том, что сделать запрещенные цензурой материалы общедоступными – похвальное дело. Но они разошлись в оценке того, в чем польза этого начинания.

Некоторые, как, например, Поль Мартин, исполнительный директор Центра изучения прав человека Колумбийского университета, считают, что стоит публиковать запрещенные цензурой материалы, в первую очередь, потому, что это сорвет планы тех правительств, которые пытаются установить конроль над потоками информации. «Я счастлив, что диктаторы не смогут контролировать информацию», – сказал он.

Леонид Р.Зуссман, старший исследователь некоммерческой организации «Фридом Хаус», борющейся за свободу во всем мире, заявил, что публикация в Интернете запрещенных рукописей будет полезна для «людей, задушенных цензурой». А что касается тех стран, где, Интернет недоступен, то «полезно получать информацию оттуда. Ведь никогда неизвестно, что там происходит, а что нет».

А по мнению кенийского диссидента Ва Вамаре, запрещенные материалы в Интернете послужат тому, чтобы обучить элиту западных демократий. Он надеется, что рукописи диссидентов мобилизуют общественное мнение, чтобы пристыдить и заклеймить позором диктаторов, «если их еще можно пристыдить».

Эндрю Гринблатт, содиректор нью-йоркской правозащитной организации «Средоточие справедливости», заявил, что самое главное достоинство сайта – то, что он поднимет дух правозащитников.

«Одна из главных проблем диссидентов – чувство безнадежности, ощущение, что никто их не слышит, – сказал он. Узнав, что их запрещенные рукописи доступны в Сети, они ощутят сопричастность внешнего мира».

New York Times
(http://www.nytimes.com/library/
tech/98/05

/cyber/cyberlaw/08law.html)

***

«Всемирная паутина – величайший инструмент для распространения свободы во всем мире. Лучший пример – сайт «Голоса свободы», публикующий информацию, написанную правозащитниками. На сайте размещен самый различный материал от газетных статей, запрещенных цензурой, до писем, написанных в тюрьме».

USA Today
(http://www.usatoday.com
/life/cyber/chc0806.htm)

Диссидентство в Интернет

«Интернет – наиболее революционное и демократическое изобретение среди средств связи и общения. Любой человек, имеющий компьютер и выход в Интернет, может обратиться к миллионной аудитории его обитателей. Международная организация Digital Freedom Network (DFN) содействует использованию Интернет для защиты свободы слова и прав человека во всем мире.»

Интернет-новости
с переднего края

***

«Группа The Digital Freedom Network (DFN) присоединилась к союзу других правозащитных организаций, выразивших по электронной почте протест против ареста двух китайских ученых, которые воспользовались Интернетом для усиления продемократического движения в своей стране…Протест по электронной почте приурочен к 50-летию акта подписания Всеобщей Декларации прав человека на Генеральной ассамблее ООН. Развитие Интернета и распространение криптографических инструментов вкладывают в руки международных правозащитных организаций все более мощные рычаги давления на правительства. Первым успехом подобного рода стал протест против бунта Запатисты в Южной Мексике, когда правозащитные организации воспользовались Интернетом для контроля за действиями правительства. С тех пор он-лайновые средства общения начали играть более заметную роль в мировом демократическом движении, в частности, в азиатских странах, таких, как Бирма и Китай.

ZDNN

 

Кротов Б.Л.

Данный материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента, либо касается деятельности такой организации (по смыслу п. 6 ст. 2 и п. 1 ст. 24 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ).

Государство обязывает нас называться иностранными агентами, при этом мы уверены, что наша работа по сохранению памяти о жертвах советского террора и защите прав и свобод человека выполняется в интересах России и ее народов.

Поддержать работу «Мемориала» вы можете через donate.memo.ru.